Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

estaba pletórico de dicha

  • 1 pletórico

    adj.
    1 plethoric, full.
    2 sanguineous.
    * * *
    1 full
    \
    pletórico de alegría/dicha jubilant, euphoric
    * * *
    ADJ

    estar pletórico[jugador] to be on top form

    pletórico de[+ fuerza, energía, entusiasmo] full of, bursting with; [+ vida, ilusiones] full of; [+ felicidad, salud] bursting with

    * * *
    - ca adjetivo (frml)

    pletórico DE algo: pletóricos de ilusión full of expectation; estaba pletórico de dicha — he was bursting with o brimming over with happiness

    * * *
    = full [fuller -comp., fullest -sup.], plethoric.
    Ex. Since recall goes up as precision goes down, it is clearly not possible to achieve in general a system which gives full recall at the same time as full precision.
    Ex. Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.
    ----
    * pletórico de = full of, teeming with.
    * pletórico de energía = full of beans.
    * pletórico de vida = teeming with life.
    * pletórico de vitalidad = full of beans.
    * * *
    - ca adjetivo (frml)

    pletórico DE algo: pletóricos de ilusión full of expectation; estaba pletórico de dicha — he was bursting with o brimming over with happiness

    * * *
    = full [fuller -comp., fullest -sup.], plethoric.

    Ex: Since recall goes up as precision goes down, it is clearly not possible to achieve in general a system which gives full recall at the same time as full precision.

    Ex: Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.
    * pletórico de = full of, teeming with.
    * pletórico de energía = full of beans.
    * pletórico de vida = teeming with life.
    * pletórico de vitalidad = full of beans.

    * * *
    ( frml) pletórico DE algo:
    pletóricos de ilusión full of expectation
    pletórico de vida teeming with life
    estaba pletórico de dicha he was overjoyed, he was bursting with o brimming over with happiness
    * * *

    pletórico,-a adjetivo
    1 (rebosante) overflowing: está pletórica de salud, she's in the best of health
    2 (optimista, alegre) exultant: estábamos pletóricos de ilusión, we were full of expectation
    ' pletórico' also found in these entries:
    Spanish:
    pletórica
    English:
    ebullient
    * * *
    pletórico, -a adj
    pletórico de full of;
    está pletórico de salud he's bursting with health;
    está pletórico de felicidad he's radiant with happiness
    * * *
    adj
    :
    pletórico de full of, brimming with;
    pletórico de salud bursting with health

    Spanish-English dictionary > pletórico

См. также в других словарях:

  • Leónidas Plaza Gutiérrez — Leonidas Plaza Gutiérrez Presidente del Ecuador 10 de agosto de 1901 – 10 de agosto de 1905 Vicepresidente   …   Wikipedia Español

  • Historia del Euskaltel-Euskadi — Euskaltel Euskadi, oficialmente Fundación Ciclista Euskadi Euskadiko Txirrindularitza Iraskundea, es un equipo ciclista español que participa en el UCI ProTour. En su maillot actual luce también la leyenda Pays Basque, antes sólo utilizada cuando …   Wikipedia Español

  • Mike Oldfield — durante la gira Night of the Proms 2006 Datos generales Nombre real Michael Gordon Oldfield …   Wikipedia Español

  • La serpiente de oro — Autor Ciro Alegría Género …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de El Puño de la Estrella del Norte — Esta es una lista de episodios del anime El Puño de la Estrella del Norte. Contenido 1 Hokuto no Ken 1.1 Temporada 1 1.2 Temporada 2: La situación de los rivales …   Wikipedia Español

  • Historia del Hércules Club de Fútbol — Historia del Hércules Club de Fútbol, club de fútbol español de la ciudad de Alicante en la Comunidad Valenciana. Contenido 1 Casimiro fundador del Hércules C.F. 2 Comienzos del Hércules C.F. (1914 1922) 3 …   Wikipedia Español

  • Ignacio de Veintemilla — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Ignacio de Veintimilla …   Wikipedia Español

  • Neil Robertson — Datos personales Apodo The Thunder from Down Under, The Melbourne Machine Nacimiento …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»